Une décision artistique de la Star Academy fait débat sur les réseaux
Invités à une avant-première prestigieuse et à une masterclass exceptionnelle, les élèves de la Star Academy ont vécu un moment hors du temps. Mais un choix artistique de la production, lors de la diffusion de cette séquence avec les acteurs de La Chronique des Bridgerton, a vivement agacé les internautes.
Résumé de l'article
La production de la Star Academy a suscité la polémique en doublant en français une séquence avec les acteurs de Bridgerton, une décision critiquée sur les réseaux sociaux.
Alors que le carré final commence à se dessiner à la Star Academy, la tension monte d’un cran au château de Dammarie-les-Lys. Une élève est déjà assurée d’une place en demi-finale : Léa, qualifiée après un geste fort de Nikos Aliagas. Pour les autres Académiciens, le prime de ce samedi 17 janvier s’annonce décisif. Entre fatigue, pression et nostalgie d’une aventure bientôt terminée, la solidarité est plus que jamais de mise.
Cette séquence événement n’a pas fait l’unanimité
Dans ce contexte intense, la production a choisi d’offrir aux élèves une parenthèse enchantée. Après une sortie à Disneyland Paris pendant les fêtes et la visite remarquée de Glen Powell plus tôt dans la saison. Les candidats ont récemment été conviés à l’avant-première mondiale de la nouvelle saison de La Chronique des Bridgerton. Un moment prestigieux, prolongé par une masterclass exceptionnelle au château avec deux des acteurs de la série : Luke Thompsonet Yerin Ha.
Mais cette séquence événement n’a pas fait l’unanimité. En cause : un choix artistique de la production qui a rapidement mis le feu aux réseaux sociaux. Les échanges des comédiens ont été diffusés avec un doublage français, au lieu de simples sous-titres. Un détail qui a profondément agacé de nombreux internautes. D’autant plus que cette option n’avait pas été retenue lors de la venue de Glen Powell.
L’arrivée de Luke Thompson, qui incarne Benedict Bridgerton, a d’ailleurs surpris et séduit. L’acteur britannique a confié connaître l’émission et s’est montré impressionné par le château, déclarant avec enthousiasme qu’il n’avait vu ce lieu « qu’à la télévision ». De quoi ravir à la fois les fans de la Star Academy et ceux de Bridgerton, réunis devant la quotidienne diffusée ce vendredi 16 janvier.
Les critiques ont fusé
Sur X (ex-Twitter), les critiques ont fusé. Plusieurs internautes rappellent que Luke Thompson parle parfaitement français, comme il l’a montré dans des vidéos promotionnelles de la série. Pour beaucoup, ce doublage a été perçu comme inutile, voire contre-productif, brisant l’authenticité du moment.
Malgré cette polémique, la Star Academy continue d’attirer des invités prestigieux. Cette saison, les élèves ont vu défiler d’anciens académiciens comme Marine, Héléna, Charles Doré ou Pierre Garnier, mais aussi des personnalités telles que Aya Nakamura, Léna Situations, Panayotis Pascot, Jean-Pascal Zadi, Raphaël Quenard, Michèle Laroque, Bigflo et Oli ou encore Tibo InShape. Une liste impressionnante, à laquelle manque toutefois un nom régulièrement cité par les fans : Jeremstar.
Reste à savoir si la production tirera des enseignements de cette controverse. À quelques semaines de la finale, chaque détail compte désormais, y compris ceux qui dépassent la scène musicale.
La prod sait qu'on sait lire ou pas ? pas obligé de mettre un doublage comme ça hein les sous-titres suffisent #StarAcademy
— MΛTHILDΞ 🦝 (@db_matilde) January 16, 2026
pitié ça me tend le doublage je veux entendre leur voix 😭😭 si on peut avoir les sous-titres pour Marlène et les élèves pourquoi pas pour les invités aussi ? ça allait très bien pour Glen Powell d'ailleurs #StarAcademy
— Clélia ✨ (@andclelia) January 16, 2026
Le doublage audio Chat GPT c’était pas obligatoire, des sous titres auraient été suffisants.
— Carey Mahoney (@Merlinozo) January 16, 2026
Que celui qui a pris cette décision se dénonce sur le champ.#StarAcademy #StarAcademyLeLive pic.twitter.com/W8gQW4eCYb