Deux américaines confondent Nice et Tunis : elles atterrissent en Tunisie

Les mauvaises expériences en avion font régulièrement le tour des réseaux sociaux. Si parfois les créateurs de contenus se contentent de donner des conseils (souvent à ne pas suivre) pour être plus à l’aise en avion, d’autres histoires sont beaucoup plus sérieuses. À l’instar de la mésaventure de la compagne de Camille Lacourt, traumatisée en plein vol avec ses enfants.

À Milan en juillet dernier, le tragique sort d’un homme aspiré par le réacteur d’un avion faisait également beaucoup réagir les internautes. Mais cette fois, c’est une aventure bien plus légère qui démarre en Italie. Au départ de Rome, deux jeunes Américaines passent de longues heures d’angoisse mêlée de rire après s’être envolées pour la mauvaise destination. Pensant se rendre à Nice, elles se sont retrouvées… à Tunis ! 

Une hilarante confusion

Il y a quelques jours, deux Américaines voyageant à travers l’Europe entament une nouvelle étape de leur périple. Après avoir découvert l’Italie, les deux jeunes femmes se rendent à l’aéroport, à Rome, direction Nice. Elles prennent leur billet au guichet et montent dans l’avion. Mais au moment de l’embarquement, elles filment un moment qui fera le tour de la Toile. Alors qu’elles doivent s’installer à leurs places, elles doutent de la destination de l’avion. 

Pensant se rendre à Nice, elles découvrent que leur avion, de la compagnie Tunisair, se rend… à Tunis ! Hilares et incrédules, les deux voyageuses tentent alors de quitter l’avion. Mais le personnel de bord leur assure qu’elles pourront se rendre à Nice par la suite. Sous le regard médusé des autres passagers, les deux Américaines réalisent alors qu’elles se rendent en Afrique du Nord, et non en France.

Un long périple vers le bon vol

Les deux touristes avaient en fait demandé un vol pour Nice, ou « to Nice » en anglais. Une prononciation très proche de celle de la ville de Tunis, qui sera à l’origine de cette confusion. Malgré la fatigue, les créatrices de contenu gardent toutefois le sourire et documentent leur périple, pour le plus grand plaisir des internautes. Une fois à Tunis, les deux jeunes Américaines bataillent avec le personnel de l’aéroport pour obtenir le bon vol, vers Nice.

On leur a dit qu’on avait besoin d’un nouveau vol vers Nice, en France, mais ils nous ont placées par accident sur un vol pour Tunis, en Afrique !

Si la plupart des internautes savourent l’aventure de ces deux Américaines avec humour, beaucoup ne manquent pas de remarquer un certain détail. En effet, les jeunes femmes ne cessent de faire référence à l’Afrique comme un pays, et non un continent. Une nouvelle confusion souvent reprochée aux citoyens des États-Unis, qui peinent visiblement à différencier les pays des continents. Mais tout est bien qui finit bien, les deux touristes finiront tout de même à quitter « l’Afrique » pour se rendre à Nice !

 

Regardez :

@brittneydzialo_

jet2holiday

♬ original sound – Brittney Dzialo